1
00:00:02,419 --> 00:00:05,419
[dramatic string music]

2
00:00:05,422 --> 00:00:12,432
♪ ♪

3
00:00:32,824 --> 00:00:35,204
- Wow.

4
00:00:35,202 --> 00:00:36,752
So handsome.

5
00:00:40,874 --> 00:00:43,094
- Shukran.

6
00:00:43,085 --> 00:00:45,415
MAYSA: Even better
than the photos online.

7
00:00:47,047 --> 00:00:49,047
- Thank you, tant.

8
00:00:50,425 --> 00:00:52,385
- Do you mind if I touch?

9
00:00:54,972 --> 00:00:56,222
Ah.

10
00:01:00,477 --> 00:01:04,647
[sighs]
So great, strong definition.

11
00:01:04,648 --> 00:01:06,568
Wow.

12
00:01:06,566 --> 00:01:09,066
Muscle man.

13
00:01:09,069 --> 00:01:10,239
Wow.

14
00:01:11,738 --> 00:01:14,658
I'm sorry if my breath
smells bad, you know.

15
00:01:14,658 --> 00:01:16,948
I'm--I've been trying
to quit smoking,

16
00:01:16,952 --> 00:01:20,752
and I've been using
these nicotine patches.

17
00:01:20,747 --> 00:01:23,247
But inshallah,
it will get better soon.

18
00:01:24,209 --> 00:01:27,089
- Inshallah.
It's not that bad, though.

19
00:01:29,006 --> 00:01:34,006
- And the hair.
Wow, these curls.

20
00:01:34,011 --> 00:01:35,181
Bend down.

21
00:01:35,178 --> 00:01:36,928
- Bend down to you?

22
00:01:36,930 --> 00:01:39,390
[chair creaks]

23
00:01:39,391 --> 00:01:42,641
MAYSA:
Wow, nice curls.

24
00:01:42,644 --> 00:01:44,484
Few just weak spots,

25
00:01:44,479 --> 00:01:48,189
but the curls
cover them so beautifully.

26
00:01:48,191 --> 00:01:49,941
Great. That's it.

27
00:01:49,943 --> 00:01:52,653
[chair creaks]

28
00:01:54,364 --> 00:01:55,704
Yeah.

29
00:01:57,367 --> 00:01:58,737
Perfect.

30
00:02:00,495 --> 00:02:03,455
You're the perfect man.

31
00:02:03,457 --> 00:02:06,417
[upbeat music]

32
00:02:06,418 --> 00:02:09,418
♪ ♪

33
00:02:11,173 --> 00:02:12,423
- I had a friend.

34
00:02:12,424 --> 00:02:15,394
She came to this country
a few years before me.

35
00:02:15,385 --> 00:02:17,465
She told me she was
working for these guys,

36
00:02:17,471 --> 00:02:19,721
helping with Hurricane Irene.

37
00:02:19,723 --> 00:02:21,813
They needed people to clean.

38
00:02:21,808 --> 00:02:25,018
It wasn't a bad job,
if you don't have your papers.

39
00:02:25,020 --> 00:02:27,150
I helped them
with Hurricane Sandy

40
00:02:27,147 --> 00:02:28,897
a few years later.

41
00:02:28,899 --> 00:02:32,399
They paid me enough to live,
to save a little.

42
00:02:32,402 --> 00:02:35,072
Every time there was a storm,
I cleaned,

43
00:02:35,072 --> 00:02:37,822
different parts of the country.

44
00:02:37,824 --> 00:02:42,254
The boss, Jeremy, he made a lot
of money from the government,

45
00:02:42,245 --> 00:02:44,075
but he stopped paying me.

46
00:02:45,332 --> 00:02:50,132
Then he said he would pay
if I did things with him,

47
00:02:50,128 --> 00:02:52,258
but he still never pay.

48
00:02:52,255 --> 00:02:55,335
- And do you think
he did this with other women,

49
00:02:55,342 --> 00:02:56,842
other undocumented people?

50
00:02:56,843 --> 00:02:59,723
ISABELA:
Yes, I do.

51
00:02:59,721 --> 00:03:04,021
He told me if I say anything
to anyone, he call ICE.

52
00:03:04,017 --> 00:03:06,477
- Wow. Wow.

53
00:03:06,478 --> 00:03:08,108
This is so good.

54
00:03:10,148 --> 00:03:11,398
- So good?

55
00:03:12,567 --> 00:03:16,527
- I mean, like,
exactly how you said that,

56
00:03:16,530 --> 00:03:18,740
that's--that's how you
have to say it to Logan.

57
00:03:18,740 --> 00:03:21,200
I know she's gonna love this.

58
00:03:21,201 --> 00:03:25,411
We're gonna get you your visa,
and then we're gonna prosecute.

59
00:03:25,414 --> 00:03:27,504
- You are the best lawyer,
Dena.

60
00:03:27,499 --> 00:03:29,629
DENA: I'm not a lawyer yet,
technically,

61
00:03:29,626 --> 00:03:31,036
but I will be soon.

62
00:03:31,044 --> 00:03:33,384
And we just have
to get Logan to sign off

63
00:03:33,380 --> 00:03:35,880
to officially take this on.

64
00:03:35,882 --> 00:03:38,092
And, um, you're gonna be
my first client

65
00:03:38,093 --> 00:03:39,263
once I finish the bar.

66
00:03:39,261 --> 00:03:41,431
ISABELA:
[sighs]

67
00:03:41,430 --> 00:03:43,180
- You've been through so much.

68
00:03:43,181 --> 00:03:47,191
You--you have been treated
so unfairly, and I'm--

69
00:03:47,185 --> 00:03:49,805
I'm gonna make sure
you get everything you deserve.

70
00:03:49,813 --> 00:03:51,773
- Please, God, I hope.

71
00:03:51,773 --> 00:03:55,033
- Hey, God can't prosecute
like we can.

72
00:03:56,945 --> 00:04:00,115
[dramatic string music]

73
00:04:00,115 --> 00:04:07,115
♪ ♪

74
00:04:19,718 --> 00:04:23,468
- So your daughter, uh,
she will be back soon?

75
00:04:23,472 --> 00:04:24,812
- Who knows?

76
00:04:30,937 --> 00:04:34,477
- It's just, I thought
I was going to be meeting her

77
00:04:34,483 --> 00:04:38,453
because the dating profile
was...her.

78
00:04:38,445 --> 00:04:41,615
- Yes, the dating profile
is hers,

79
00:04:41,615 --> 00:04:45,695
but I manage it because
she's very busy being a lawyer.

80
00:04:45,702 --> 00:04:49,792
You see, she needs
to find time for love.

81
00:04:49,790 --> 00:04:51,000
FAROUK:
Shit!

82
00:04:50,999 --> 00:04:52,249
Fuck!

83
00:04:52,250 --> 00:04:54,790
- Farouk, stop with the fucking cursing,
okay? [speaking Arabic]

84
00:04:59,382 --> 00:05:00,512
- All he cares about

85
00:05:00,509 --> 00:05:03,139
is that bullshit land of his
in Cairo.

86
00:05:03,136 --> 00:05:04,386
- Bullshit land?

87
00:05:07,724 --> 00:05:10,814
And, brother, just grab
one of those brochures

88
00:05:10,810 --> 00:05:13,060
in front of you
and look inside of them

89
00:05:13,063 --> 00:05:16,823
and tell me if what you see
is bullshit land.

90
00:05:16,816 --> 00:05:18,396
- It is bullshit.

91
00:05:18,401 --> 00:05:22,451
- Imagine you work your ass out
all your life in this country

92
00:05:22,447 --> 00:05:24,947
for those business
motherfuckers.

93
00:05:24,950 --> 00:05:26,950
And then one day,
you get to rest your head

94
00:05:26,952 --> 00:05:30,292
in your homeland in luxury.

95
00:05:30,288 --> 00:05:34,168
Would you not invest
in something like that?

96
00:05:34,167 --> 00:05:35,207
- Uh...

97
00:05:37,128 --> 00:05:39,298
MAYSA:
Dena, finally.

98
00:05:39,297 --> 00:05:40,667
Yeah.

99
00:05:42,717 --> 00:05:44,717
- What's happening?

100
00:05:44,719 --> 00:05:47,389
MAYSA:
Come. Come. Come.

101
00:05:47,389 --> 00:05:49,979
Yalla. Go.
Introduce yourself.

102
00:05:49,975 --> 00:05:52,885
TAREK:
Hi. Uh, my name is Tarek.

103
00:05:52,894 --> 00:05:54,604
I met you online.

104
00:05:56,439 --> 00:05:58,229
- Tell her what you do.

105
00:05:58,233 --> 00:06:00,403
- Uh, uh, I'm a doctor.

106
00:06:00,402 --> 00:06:02,282
Uh, I was a doctor in Egypt,

107
00:06:02,279 --> 00:06:04,239
but, uh, here I have
to take the test again.

108
00:06:04,239 --> 00:06:05,909
- We met online?

109
00:06:06,825 --> 00:06:10,155
- Uh, I'm sorry, maalesh.
I--I thought you--

110
00:06:10,161 --> 00:06:14,211
- Did you create a fucking
dating profile for me?

111
00:06:14,207 --> 00:06:17,337
- I--uh, maybe I should leave.

112
00:06:17,335 --> 00:06:18,955
DENA: Yeah.
- Yeah.

113
00:06:18,962 --> 00:06:20,382
Leave, both of you.

114
00:06:20,380 --> 00:06:22,470
Yalla. Go out.
- No, no, no, no, no, Mom.

115
00:06:22,465 --> 00:06:23,875
MAYSA: Get to know each other.
- Mom, stop.

116
00:06:23,884 --> 00:06:25,764
I am not trying to meet
some random dude right now.

117
00:06:25,760 --> 00:06:26,890
I need to study.

118
00:06:26,886 --> 00:06:28,556
- Dena, you're aging.

119
00:06:28,555 --> 00:06:31,925
What, you want to pay $22,000
to freeze your eggs,

120
00:06:31,933 --> 00:06:33,443
or you want a free man?

121
00:06:33,435 --> 00:06:35,305
This one is for free.

122
00:06:40,876 --> 00:06:41,856
- Check his hair.

123
00:06:44,379 --> 00:06:46,059
- Everyone here is insane.

124
00:06:49,618 --> 00:06:52,328
- She's so beautiful.

125
00:06:52,329 --> 00:06:54,909
Yalla, amshi. Go.

126
00:06:57,584 --> 00:06:59,044
- This isn't gonna happen.

127
00:06:59,044 --> 00:07:01,594
I don't do Muslim dating apps,
and I don't care

128
00:07:01,588 --> 00:07:03,758
about your halal-haram ratio.

129
00:07:03,757 --> 00:07:04,757
Okay?

130
00:07:04,758 --> 00:07:05,758
- Okay.

131
00:07:05,759 --> 00:07:10,009
Uh, so are you a lawyer?

132
00:07:10,013 --> 00:07:12,393
- I'm interning
at a firm right now,

133
00:07:12,390 --> 00:07:14,020
but I'm gonna take
the bar next week,

134
00:07:14,017 --> 00:07:16,647
so I have to study.

135
00:07:16,645 --> 00:07:18,095
- Is it a good firm?

136
00:07:18,104 --> 00:07:21,404
I've had many lawyers try
and help me with my status.

137
00:07:21,399 --> 00:07:23,739
They were all liars.

138
00:07:23,735 --> 00:07:25,275
- This place isn't like that.

139
00:07:25,278 --> 00:07:28,028
My boss really focuses
on people in need,

140
00:07:28,031 --> 00:07:30,741
immigrants, refugees.

141
00:07:30,742 --> 00:07:32,452
- Alhamdulilah.
We need this.

142
00:07:32,452 --> 00:07:34,372
This country has many problems.

143
00:07:34,371 --> 00:07:36,411
I wish there was more
to protect these people.

144
00:07:36,414 --> 00:07:38,834
- Mm-hmm.
- Real Islam, real justice.

145
00:07:38,833 --> 00:07:40,883
- Islam?

146
00:07:40,877 --> 00:07:42,747
[laughs] Okay.

147
00:07:42,754 --> 00:07:46,174
Religion is really what's
keeping it calm and even.

148
00:07:46,174 --> 00:07:47,434
That's good.

149
00:07:47,425 --> 00:07:48,925
- Maybe you're right.

150
00:07:48,927 --> 00:07:52,137
Maybe the time has come.

151
00:07:52,138 --> 00:07:53,638
- What time?

152
00:07:53,640 --> 00:07:58,480
- When the world is full
of Muslims, but empty of Islam.

153
00:07:58,478 --> 00:08:00,728
This was maktoub.

154
00:08:00,730 --> 00:08:01,900
- Mm-hmm.

155
00:08:13,868 --> 00:08:15,618
- Okay.

156
00:08:15,620 --> 00:08:18,710
Yeah, I--I really gotta
go study.

157
00:08:18,707 --> 00:08:20,747
- And I will study, too.

158
00:08:20,750 --> 00:08:22,250
I have to prove
to these Americans

159
00:08:22,252 --> 00:08:23,842
I can fix their bodies.

160
00:08:30,009 --> 00:08:31,799
DENA: Yeah.
[receding footsteps]

161
00:08:31,803 --> 00:08:33,513
- [sighs]

162
00:08:36,850 --> 00:08:38,730
RAMY:
I paid the man.

163
00:08:38,727 --> 00:08:41,557
The muqaddam and the muakahar.
I deserve to see Zainab.

164
00:08:41,563 --> 00:08:43,363
- It's true.

165
00:08:43,356 --> 00:08:45,686
You gave me the money,

166
00:08:45,692 --> 00:08:49,452
and now
you deserve to see Zainab.

167
00:08:49,446 --> 00:08:50,986
RAMY:
Yeah, that's what I'm saying.

168
00:08:50,989 --> 00:08:53,579
- Because she's a prostitute.

169
00:08:53,575 --> 00:08:55,445
RAMY:
What?

170
00:08:55,452 --> 00:08:58,202
- Zainab's company
can be purchased with money

171
00:08:58,204 --> 00:09:00,174
because she's a prostitute,

172
00:09:00,165 --> 00:09:02,495
which I suppose makes me
her pimp.

173
00:09:02,500 --> 00:09:04,750
RAMY: No, that's not
what I'm saying, man.

174
00:09:04,753 --> 00:09:07,463
- It's what you believe,
though, isn't it?

175
00:09:07,464 --> 00:09:10,264
I can hear the entitlement
in your voice.

176
00:09:10,258 --> 00:09:13,048
You've got
some very interesting beliefs

177
00:09:13,052 --> 00:09:15,392
about women, brother.

178
00:09:15,388 --> 00:09:18,218
Has it occurred to you
that maybe Zainab doesn't want

179
00:09:18,224 --> 00:09:20,314
to see you,
and that this payment

180
00:09:20,310 --> 00:09:22,060
doesn't change that fact,

181
00:09:22,062 --> 00:09:25,362
that this was just
your marital duty?

182
00:09:26,649 --> 00:09:29,029
[laughs]

183
00:09:29,027 --> 00:09:31,107
Salaam alaikum, brother.

184
00:09:39,871 --> 00:09:41,541
MAYSA: Ramy, you don't have
a shattafa,

185
00:09:41,539 --> 00:09:44,039
only a bottle of water
in the toilet?

186
00:09:44,042 --> 00:09:46,002
- Yeah. Yeah, Ma.
I just--I just moved.

187
00:09:46,002 --> 00:09:47,502
I'm gonna--I'll get it.

188
00:09:47,504 --> 00:09:50,264
MAYSA:
Who was on the phone?

189
00:09:50,256 --> 00:09:51,836
- You don't--
you don't know him.

190
00:09:51,841 --> 00:09:52,841
MAYSA:
Wow.

191
00:09:52,842 --> 00:09:54,222
Look at this view.

192
00:09:54,219 --> 00:09:55,599
Oh, my God.

193
00:09:55,595 --> 00:09:58,095
How much do you pay here?

194
00:09:58,098 --> 00:09:59,928
- You're not--you're not
supposed to ask people that,

195
00:09:59,933 --> 00:10:01,393
Ma.
MAYSA: What do you mean?

196
00:10:01,392 --> 00:10:02,812
You're not people.
You're my son.

197
00:10:02,811 --> 00:10:04,561
You're my Ramy.

198
00:10:04,562 --> 00:10:08,072
What the fuck is this shit?

199
00:10:08,066 --> 00:10:09,436
Do you smoke?

200
00:10:09,442 --> 00:10:11,362
Like, Ramy,
you cannot start smoking.

201
00:10:11,361 --> 00:10:12,531
I just quit.

202
00:10:12,529 --> 00:10:15,319
- I'm--I'm gonna quit, too.

203
00:10:15,323 --> 00:10:16,623
I gotta go.

204
00:10:16,616 --> 00:10:18,326
I got a bunch of shit
I gotta do.

205
00:10:18,326 --> 00:10:21,366
Can you just, uh, feed Boomer
in, like, an hour?

206
00:10:21,371 --> 00:10:22,621
- Feed the dog?

207
00:10:22,622 --> 00:10:24,082
RAMY: Yeah, she's got
food in the fridge.

208
00:10:24,082 --> 00:10:25,962
There's, uh, organic stuff
for dogs.

209
00:10:25,959 --> 00:10:27,089
Don't feed her
the human things.

210
00:10:27,085 --> 00:10:28,875
It'll mess up her stomach.

211
00:10:28,878 --> 00:10:30,878
- I just wanted to spend
some time with you.

212
00:10:30,880 --> 00:10:32,550
RAMY: Can you take her
for a walk, please?

213
00:10:32,549 --> 00:10:34,339
And just make sure
that you pick up the shit.

214
00:10:34,342 --> 00:10:35,592
It's not like our neighborhood.

215
00:10:35,593 --> 00:10:37,513
Like, you can't just
leave shit everywhere.

216
00:10:37,512 --> 00:10:38,642
MAYSA:
Pick up the shit?

217
00:10:38,638 --> 00:10:39,808
- Yeah.

218
00:10:39,806 --> 00:10:40,806
I love you.

219
00:10:40,807 --> 00:10:42,597
- With my hands?

220
00:10:45,478 --> 00:10:47,308
[door shuts]

221
00:10:50,024 --> 00:10:52,284
Yalla. Come.

222
00:10:52,277 --> 00:10:53,397
[sighs]

223
00:10:53,403 --> 00:10:56,413
[dramatic string music]

224
00:10:56,406 --> 00:10:58,696
♪ ♪

225
00:11:04,205 --> 00:11:05,455
Uh, uh, ah.

226
00:11:05,456 --> 00:11:07,326
PERSON:
Is that Boomer?

227
00:11:07,333 --> 00:11:08,923
Hi.

228
00:11:08,918 --> 00:11:10,918
- I just picked it up.
You can't report.

229
00:11:10,920 --> 00:11:12,050
- Oh, no, no, no.

230
00:11:12,046 --> 00:11:13,086
I just wanted
to say hi to Boomer.

231
00:11:13,089 --> 00:11:14,379
She's such a good dog.

232
00:11:14,382 --> 00:11:15,592
You know, I've always
been a-scared of dogs,

233
00:11:15,592 --> 00:11:18,682
but she's made me
want to get one.

234
00:11:18,678 --> 00:11:20,388
You're Ramy's grandma?

235
00:11:20,388 --> 00:11:22,178
I really love your grandson.

236
00:11:22,182 --> 00:11:24,352
He helped me get this necklace
for my girlfriend.

237
00:11:24,350 --> 00:11:26,690
Um, at least, I hope she's
going to be my girlfriend.

238
00:11:26,686 --> 00:11:28,806
That's the plan
with the necklace.

239
00:11:28,813 --> 00:11:30,613
Right? That's the plan.

240
00:11:33,026 --> 00:11:35,856
- You think I'm Ramy's grandma?

241
00:11:35,862 --> 00:11:37,612
PERSON:
What?

242
00:11:37,614 --> 00:11:39,534
- I am not his grandmother.

243
00:11:39,532 --> 00:11:42,042
PERSON: Oh, okay, I'm sorry.
I--yeah, I--

244
00:11:42,035 --> 00:11:43,945
- He's my son, motherfucker.

245
00:11:46,915 --> 00:11:49,665
- Even better.
That's great.

246
00:11:49,667 --> 00:11:51,587
That's great.

247
00:11:51,586 --> 00:11:53,376
- Fuck ass.

248
00:12:05,224 --> 00:12:06,814
Come!

249
00:12:21,866 --> 00:12:23,276
DENA: I really don't think
you're supposed

250
00:12:23,284 --> 00:12:27,214
to wear multiple patches
at the same time.

251
00:12:27,205 --> 00:12:28,405
- Did you call him?

252
00:12:28,414 --> 00:12:29,874
DENA:
Who?

253
00:12:29,874 --> 00:12:31,794
- Barack Obama.
Who?

254
00:12:31,793 --> 00:12:32,883
Tarek.

255
00:12:32,877 --> 00:12:35,207
- No.
I already told you.

256
00:12:35,213 --> 00:12:36,973
- Habibti.
- Hmm?

257
00:12:36,965 --> 00:12:39,925
- Someday, sooner than you
think, everything will change.

258
00:12:39,926 --> 00:12:42,506
You have to take the chances
while you're young,

259
00:12:42,512 --> 00:12:46,182
before your uterus
becomes an egg graveyard.

260
00:12:46,182 --> 00:12:48,432
- What the fuck?

261
00:12:48,434 --> 00:12:50,524
- Graveyard of eggs.

262
00:12:50,520 --> 00:12:53,150
Yeah, Dena, call him.

263
00:12:55,984 --> 00:12:59,744
Come.

264
00:12:59,737 --> 00:13:03,027
ISABELA:
I clean houses by myself.

265
00:13:03,032 --> 00:13:04,832
My daughter--she's young.

266
00:13:04,826 --> 00:13:06,236
She will help me but...
LOGAN: Mm.

267
00:13:06,244 --> 00:13:08,834
ISABELA:
She was diagnosed with cancer.

268
00:13:08,830 --> 00:13:10,960
I don't have the money
to take care of her.

269
00:13:10,957 --> 00:13:12,957
He still never paid.

270
00:13:12,959 --> 00:13:15,169
He said he can't.

271
00:13:15,169 --> 00:13:18,049
He said he is not
in this business anymore,

272
00:13:18,047 --> 00:13:20,797
and now he owns
buildings in New York.

273
00:13:20,800 --> 00:13:23,090
- Can you believe this?

274
00:13:23,094 --> 00:13:24,604
- Hmm.

275
00:13:24,595 --> 00:13:26,055
Yeah.

276
00:13:27,598 --> 00:13:31,848
ISABELA: Uh, Dena has been so
kind to me, hearing my story.

277
00:13:31,853 --> 00:13:34,863
She said once she becomes
officially a lawyer,

278
00:13:34,856 --> 00:13:36,516
you both help me.

279
00:13:36,524 --> 00:13:42,284
[laughs]
I feel so hopeful again.

280
00:13:42,280 --> 00:13:46,200
I knew God would help me.

281
00:13:46,200 --> 00:13:50,960
I am so happy to meet you
and to be represented by you.

282
00:13:52,790 --> 00:13:55,880
- I'm really sorry to hear
what you've been through.

283
00:13:55,877 --> 00:13:57,957
Would you give us
a moment, Isabela?

284
00:13:57,962 --> 00:13:59,672
- Oh, sure.

285
00:14:11,726 --> 00:14:13,136
[door shuts]

286
00:14:13,144 --> 00:14:15,654
- So what do you--
LOGAN: What are you doing?

287
00:14:15,646 --> 00:14:17,066
- What?

288
00:14:17,065 --> 00:14:19,065
LOGAN: Why are you
wasting this woman's time?

289
00:14:19,067 --> 00:14:20,227
- Wasting her time?

290
00:14:20,234 --> 00:14:21,694
- Dena, it's hard enough

291
00:14:21,694 --> 00:14:23,914
to get someone like her
a U visa.

292
00:14:23,905 --> 00:14:25,615
You talked to her
about prosecution,

293
00:14:25,615 --> 00:14:27,025
about getting her money back?

294
00:14:27,033 --> 00:14:30,333
- This man is an abuser,
and he has power.

295
00:14:30,328 --> 00:14:33,368
He was one of those
fucking Trump contractors.

296
00:14:33,372 --> 00:14:35,632
Look, I spoke to people
who worked with her,

297
00:14:35,625 --> 00:14:36,825
corroborated her story.

298
00:14:36,834 --> 00:14:38,254
LOGAN:
What was your plan,

299
00:14:38,252 --> 00:14:40,552
to bring her in here right
before your exam,

300
00:14:40,546 --> 00:14:42,046
then I hire you,

301
00:14:42,048 --> 00:14:43,838
and you get
some great big story?

302
00:14:43,841 --> 00:14:46,181
This isn't a case.

303
00:14:46,177 --> 00:14:48,387
It's a journalistic piece,
maybe.

304
00:14:48,387 --> 00:14:50,007
If you wanted
to help this woman,

305
00:14:50,014 --> 00:14:52,064
you should have
told someone to help you

306
00:14:52,058 --> 00:14:54,478
to submit an application.

307
00:14:54,477 --> 00:14:56,517
- But I--
LOGAN: I don't even know

308
00:14:56,521 --> 00:14:59,071
why you thought
it was okay to consult someone.

309
00:14:59,065 --> 00:15:02,065
You're not licensed
to give any legal advice.

310
00:15:02,068 --> 00:15:04,988
You're supposed to be
studying for your exam.

311
00:15:07,365 --> 00:15:10,365
[somber music]

312
00:15:10,368 --> 00:15:17,378
♪ ♪

313
00:15:29,887 --> 00:15:32,347
- Dena, maybe you should
slow down a little bit.

314
00:15:32,348 --> 00:15:35,138
You don't want to take
the bar exam hungover, do you?

315
00:15:35,143 --> 00:15:37,903
- She screwed over an immigrant
with a kid who has cancer.

316
00:15:37,895 --> 00:15:40,185
Just, like, let her drink.

317
00:15:40,189 --> 00:15:41,519
- Dude, stop judging her.

318
00:15:41,524 --> 00:15:43,734
You literally hook up
with married men.

319
00:15:43,734 --> 00:15:46,654
- Okay, I provide them
with a service.

320
00:15:46,654 --> 00:15:49,784
- [sighs] It's probably
not a serious cancer.

321
00:15:49,782 --> 00:15:53,492
- Yeah, it's probably,
like, just a mild one.

322
00:15:53,494 --> 00:15:56,124
- It's not.

323
00:15:56,122 --> 00:15:57,712
AZAM: Yeah, I guess
you don't really hear

324
00:15:57,707 --> 00:15:59,997
about kids with, like,
prostate cancer.

325
00:16:00,001 --> 00:16:03,921
♪ ♪

326
00:16:03,921 --> 00:16:06,921
HEBA: [sighs]
I'm gonna go get some rest

327
00:16:06,924 --> 00:16:10,514
for tomorrow's exam.

328
00:16:10,511 --> 00:16:12,761
Yalla, Dena, let's go.

329
00:16:12,763 --> 00:16:17,313
- [sighs]
Um, I'm gonna go in a bit.

330
00:16:17,310 --> 00:16:19,060
I'll get a car.

331
00:16:19,061 --> 00:16:26,111
♪ ♪

332
00:16:34,619 --> 00:16:37,619
[phone trilling]

333
00:16:42,627 --> 00:16:45,337
MAYSA:
Hi, it's Maysa.

334
00:16:48,966 --> 00:16:50,546
- Did my daughter call?

335
00:16:56,140 --> 00:16:57,230
- Okay.

336
00:16:58,476 --> 00:17:00,556
TAREK:
She's really special.

337
00:17:00,561 --> 00:17:03,361
I love the way she thinks.

338
00:17:03,356 --> 00:17:06,476
- No, she thinks
of all the wrong things.

339
00:17:06,484 --> 00:17:09,154
You see, I worry about her
because she doesn't know

340
00:17:09,153 --> 00:17:11,283
how fast life goes by.

341
00:17:22,083 --> 00:17:24,253
This life, when it's over,

342
00:17:24,252 --> 00:17:26,802
will feel like that too.

343
00:17:26,796 --> 00:17:29,376
- It's so nice, talking to you.

344
00:17:31,759 --> 00:17:36,009
You see, Farouk and I
don't talk that much.

345
00:17:36,013 --> 00:17:41,023
I mean, it pisses me off,
but, like, we have nothing

346
00:17:41,018 --> 00:17:43,308
really to say to each other.

347
00:17:43,312 --> 00:17:45,772
- That sounds
really lonely, Maysa.

348
00:17:45,773 --> 00:17:48,233
MAYSA: You should have
seen me when I was young.

349
00:17:48,234 --> 00:17:50,364
You wouldn't believe it.

350
00:17:50,361 --> 00:17:54,661
But now, if I want
to attract someone,

351
00:17:54,657 --> 00:17:58,197
I just have to use
the picture of my daughter.

352
00:17:58,202 --> 00:18:01,332
Tarek, I am so confused.

353
00:18:01,330 --> 00:18:03,830
I have so much love for her.

354
00:18:03,833 --> 00:18:06,843
When I see her, I only want
good things for her,

355
00:18:06,836 --> 00:18:11,586
and at the same time,
I am competitive and jealous,

356
00:18:11,590 --> 00:18:14,680
and I just want to beat her.

357
00:18:14,677 --> 00:18:18,307
You see, I wonder
if all moms are like this

358
00:18:18,306 --> 00:18:22,386
or if I'm just a bad mama.

359
00:18:22,393 --> 00:18:23,983
TAREK:
I don't think that's true.

360
00:18:25,521 --> 00:18:27,571
That you could only attract
someone with a picture

361
00:18:27,565 --> 00:18:29,145
of your daughter.

362
00:18:31,152 --> 00:18:33,782
In fact, I know
that's not true.

363
00:18:37,783 --> 00:18:39,663
- Thank you.

364
00:18:39,660 --> 00:18:44,370
So, Tarek, what are
you doing tonight?

365
00:18:50,504 --> 00:18:53,224
- Yes, you, tonight.

366
00:18:53,215 --> 00:18:55,375
What are you doing?

367
00:18:57,720 --> 00:19:00,100
[phone line beeping]

368
00:19:15,446 --> 00:19:16,946
TAREK: Maysa?
- Yes.

369
00:19:18,699 --> 00:19:20,159
She wants to hang out tonight.

370
00:19:23,996 --> 00:19:26,866
- Oh.

371
00:19:26,874 --> 00:19:28,044
Great.

372
00:19:46,519 --> 00:19:47,519
[knock at door]

373
00:19:51,524 --> 00:19:54,944
- Dena, I'm
so happy you called.

374
00:19:54,944 --> 00:19:56,204
- Mm-hmm.

375
00:19:56,195 --> 00:19:58,985
- Um, what are you
feeling like doing?

376
00:19:58,989 --> 00:20:00,779
There's a great diner.

377
00:20:00,783 --> 00:20:02,583
[speaking Arabic]
- Yeah.

378
00:20:04,161 --> 00:20:06,791
[moaning]

379
00:20:11,133 --> 00:20:12,433
- [speaking Arabic]

380
00:20:18,384 --> 00:20:19,894
- Who are these guys?

381
00:20:24,306 --> 00:20:26,016
- Do you guys all live
in the same room together?

382
00:20:29,937 --> 00:20:32,357
- Can they just leave?

383
00:20:52,376 --> 00:20:57,626
BOTH: [moaning]

384
00:20:57,631 --> 00:20:58,971
TAREK: Dena?
DENA: Mm-hmm?

385
00:21:00,676 --> 00:21:04,256
TAREK: Dena?
- Yeah?

386
00:21:04,263 --> 00:21:05,393
TAREK: Dena, we have
to slow down.

387
00:21:05,389 --> 00:21:06,519
- What?

388
00:21:06,515 --> 00:21:09,435
- [breathing heavily]
You know why.

389
00:21:09,435 --> 00:21:11,145
DENA: Tarek...

390
00:21:15,524 --> 00:21:18,194
It takes the shape
of where it's at.

391
00:21:18,194 --> 00:21:23,034
And right now,
we're in America.

392
00:21:23,032 --> 00:21:24,992
Sex just has
a different flow here.

393
00:21:24,992 --> 00:21:26,412
Everything does.

394
00:21:26,410 --> 00:21:28,750
- I know, but--
DENA: No, no, no, listen to me.

395
00:21:28,746 --> 00:21:30,916
Listen to me.
You came here

396
00:21:30,915 --> 00:21:32,205
because you wanted
something different.

397
00:21:32,208 --> 00:21:33,578
I know you did.

398
00:21:33,584 --> 00:21:36,504
Otherwise, you would have
just stayed in Egypt.

399
00:21:43,052 --> 00:21:49,352
[sighs] It's like I'm not
just some random white girl.

400
00:21:49,350 --> 00:21:50,940
You met my mom.

401
00:21:51,810 --> 00:21:53,810
- [exhales]

402
00:22:10,788 --> 00:22:14,578
TAREK: [speaking Arabic]

403
00:22:29,557 --> 00:22:32,227
- Oh, shit.

404
00:22:32,226 --> 00:22:34,016
I slept for, like, a second.

405
00:22:34,019 --> 00:22:35,399
It's so late.

406
00:22:37,773 --> 00:22:40,283
TAREK:
You're leaving?

407
00:22:40,276 --> 00:22:42,816
- Yeah, I have this exam
in a few hours.

408
00:22:45,906 --> 00:22:49,486
- But I thought we could talk
about what happened.

409
00:22:50,786 --> 00:22:52,786
- Yeah, sure.

410
00:22:52,788 --> 00:22:54,748
I'm gonna--
I'm gonna call you.

411
00:22:54,748 --> 00:22:55,918
I'm gonna call you.

412
00:23:00,504 --> 00:23:03,384
- What?
[laughs]

413
00:23:03,382 --> 00:23:06,012
Um, dude, don't say that.

414
00:23:06,010 --> 00:23:07,640
TAREK:
What we did last night--

415
00:23:07,636 --> 00:23:11,216
I have never done this before.

416
00:23:11,223 --> 00:23:13,273
I never give in to it.

417
00:23:16,437 --> 00:23:19,477
- Okay.

418
00:23:19,481 --> 00:23:22,741
[sighs]
Um...

419
00:23:22,735 --> 00:23:25,065
TAREK:
But I've been praying.

420
00:23:25,070 --> 00:23:27,870
[speaking Arabic]

421
00:23:27,865 --> 00:23:31,695
If we say
we'll get married, then maybe,

422
00:23:31,702 --> 00:23:34,292
maybe it wouldn't be so bad.

423
00:23:34,288 --> 00:23:36,118
DENA: Yeah.
- Maybe.

424
00:23:36,123 --> 00:23:39,083
- [sighs]
Just...

425
00:23:39,084 --> 00:23:44,514
I had a really bad day,
you know.

426
00:23:44,506 --> 00:23:47,336
There's this kid
with cancer and--

427
00:23:47,343 --> 00:23:50,183
- Ya Allah. Ya Allah.

428
00:23:51,764 --> 00:23:55,354
- Hey, dude, hey, hey,
it's okay.

429
00:23:55,351 --> 00:24:00,441
- I allowed myself
to be seduced by the devil.

430
00:24:07,780 --> 00:24:10,280
[door shuts]

431
00:24:10,282 --> 00:24:12,912
[shower running]

432
00:24:19,792 --> 00:24:22,502
Wallahi, I didn't even
close my eyes.

433
00:24:22,503 --> 00:24:24,173
I was so worried, Dena,

434
00:24:24,171 --> 00:24:26,591
because I know that you had
your exam today,

435
00:24:26,590 --> 00:24:28,840
and I was hoping
that you are studying

436
00:24:28,842 --> 00:24:32,352
and you're not just having fun
with your friends

437
00:24:32,346 --> 00:24:36,266
and not taking care
about any other thing.

438
00:24:36,266 --> 00:24:40,016
But anyway, it's all to say
good luck for today.

439
00:24:40,020 --> 00:24:42,060
You should really
succeed that exam.

440
00:24:42,064 --> 00:24:43,864
Like, you have to succeed
that exam.

441
00:24:43,857 --> 00:24:46,687
Because you have to become
a lawyer, you understand?

442
00:24:46,694 --> 00:24:50,074
You have to become
something important in life.

443
00:24:50,072 --> 00:24:52,662
And, uh...

444
00:24:52,658 --> 00:24:54,828
yalla.

445
00:24:54,827 --> 00:24:56,577
Bye.
[line clicks]

446
00:24:56,578 --> 00:24:59,578
[apprehensive music]

447
00:24:59,581 --> 00:25:05,131
♪ ♪

448
00:25:05,129 --> 00:25:06,419
[water bubbling]

449
00:25:12,803 --> 00:25:15,603
FAROUK: Dena,
you're back so early.

450
00:25:15,597 --> 00:25:18,267
DENA: Um...
- You finished your exam?

451
00:25:18,267 --> 00:25:19,847
- I just have
a bit of a headache.

452
00:25:19,852 --> 00:25:22,062
so I'm gonna go upstairs.

453
00:25:22,062 --> 00:25:24,942
- Of course you finished fast,
because you are so clever.

454
00:25:24,940 --> 00:25:26,400
- [sighs]

455
00:25:26,400 --> 00:25:30,070
FAROUK: I just want to tell you
I am so proud of you.

456
00:25:30,070 --> 00:25:33,450
You're going to be a lawyer.

457
00:25:33,449 --> 00:25:36,199
- Yeah.

458
00:25:36,201 --> 00:25:38,581
FAROUK: You know, when your mom
was pregnant with you,

459
00:25:38,579 --> 00:25:42,829
I prayed to God that it would
be a son, just like Ramy.

460
00:25:42,833 --> 00:25:44,173
And then they told us
it was a girl,

461
00:25:44,168 --> 00:25:46,338
and I was so disappointed.
[laughs]

462
00:25:46,336 --> 00:25:48,206
I didn't know what to do.

463
00:25:48,213 --> 00:25:51,383
But now I know I was wrong.

464
00:25:51,383 --> 00:25:56,813
I know that
this has been a gift.

465
00:25:56,805 --> 00:25:59,595
Look at you, habibti.

466
00:25:59,600 --> 00:26:04,150
Dena, you are my son.

467
00:26:04,146 --> 00:26:06,936
You are the real son.

468
00:26:06,940 --> 00:26:09,190
Come here.
DENA: I, uh--

469
00:26:10,986 --> 00:26:12,776
Uh, thanks.

470
00:26:16,366 --> 00:26:19,576
- Um...this is a thumb drive.

471
00:26:19,578 --> 00:26:22,748
I prepared all my presentations

472
00:26:22,748 --> 00:26:24,828
that I used to do at work
in it.

473
00:26:24,833 --> 00:26:26,503
And it's for you.

474
00:26:36,804 --> 00:26:39,224
Presentations, proposals...

475
00:26:39,223 --> 00:26:40,723
- You want me to get you a job?

476
00:26:57,241 --> 00:26:58,531
- Yeah.

477
00:26:58,534 --> 00:27:01,254
FAROUK:
I am so proud of you.

478
00:27:01,245 --> 00:27:03,745
You have such a career
ahead of you.

479
00:27:06,750 --> 00:27:09,710
[ethereal music]

480
00:27:09,711 --> 00:27:16,721
♪ ♪

481
00:27:36,530 --> 00:27:38,780
- Nabil...

482
00:27:38,782 --> 00:27:42,242
I think
Farouk and Maysa's daughter

483
00:27:42,244 --> 00:27:44,374
is cleaning our house.

484
00:27:45,831 --> 00:27:48,211
Wallahi, I swear.

485
00:27:48,208 --> 00:27:55,168
♪ ♪

486
00:27:55,218 --> 00:27:59,768
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


